今回は「ELLA K（エラケイ）サガノの詩 オードパルファン」について、どんな香りかご紹介したいと思います。
サガノの詩は、日本の京都・嵯峨野の竹林にインスピレーションを得て生まれた香水です。
柚子やハーブ類の、涼やかでさっぱりとした香り。
この記事はこんな方にオススメ！
・エラケイ、サガノの詩の香りについて詳しく知りたい
・日本がテーマの香水が欲しい
・爽やかですっきりした香りが好き
ELLA K（エラケイ）サガノの詩とは？
香水の基本情報
タイトル：POÈME DE SAGANO Eau de Parfum（サガノの詩 オードパルファン）
ブランド：ELLA K（エラケイ）
香調：シトラス、ハーバル
調香師：Sonia Constant（ソニア・コンスタン）
発表：2018年
ノート：
ベルガモット、ユズ、グレープフルーツ、バンブー、抹茶、シソの葉、パチョリ、シダーウッド、ムスク
持続性、強さ、香りのチャート
持続性：3.5時間程度
放香性：★☆☆☆☆＋ とても弱い～弱い
サガノの詩はどんな香り？
トップノート：柚子とミントと緑茶（10分）
爽やかなシトラスの酸味と、断面からあふれ出る果汁のようなフレッシュさ。
シトラスの中でも、柚子の香りを最も強く感じる。
２、３分程で、ジャパニーズミント（和ハッカ）のような清涼感と、緑茶の香りも出てきた。
ミドルノート：柚子やミントに甘みが出る（1時間10分）
シトラスの酸味が弱まる。
ユズの香りは残っているが、甘みも出てきて「薄めに作った冷たい柚子茶」のように変化した。
ミントの部分も清涼感の強いジャパニーズミントから、ハーブ系の甘みが強いスペアミント系へと変化。
ラストノート：軽いグリーン・アロマティック（2時間）
香調に大きな変化はなく、グリーン・アロマティック系の軽い香りが続く。
ここまでキーとなっていた柚子やミントもその輪郭を無くし、「ハーブ系のほの甘い匂い」がぼんやりと香っている。
全体的に香り立ちは弱く、持続も短めとなっていた。
▼▼ まずはサンプルでお試し♪AD▼▼
 |
解説と感想
日本の京都・嵯峨野の竹林から生まれた香水
2018年にフランスのニッチ香水メゾン「ELLA K（エラケイ）」より登場した「POÈME DE SAGANO（サガノの詩）」の香り。
エラケイは世界大手の香料会社である、ジボタン社のマスターパフューマー Sonia Constant（ソニア・コンスタン）氏が、2017年にスタートさせたブランドです。
エラケイでは、彼女がこれまで旅した地やそこでの出来事等にインスピレーションを得て、香水が作られています。
本ページでご紹介しているサガノの詩は、日本の京都・嵯峨野の竹林から生み出された香水です。
私は竹林を取り囲む雰囲気を描きたかった。
それは数えきれない緑の色彩と、繊細な溜息のような太陽の光の筋を抱擁するかの如く、静かに揺れる竹。
ーSonia Constant（たゆた訳）
柚子やミントの爽やかな香り
そんなサガノの詩ですが、私はこの香水の主役はバンブー（竹）ではなく、柚子とハーブ（特にミント）だと思っています。
竹の筋張った感じや青いエグみのような香りは、サガノの詩の中には見当たりません。
特にトップノートでは、酸味とフレッシュさが強い柚子や、スースーと清涼感のあるミントが目立ちます。
柚子風呂みたいなのですが明らかに冷たい感じもあって、言うなれば「冷やし柚子風呂」とすればしっくりくる香りです。
ミドル以降は柚子もミントもどんどんマイルドになり、ほんのり甘く、でもフレッシュで爽やかな香りへと変化していきます。
そしてそのままフェードアウトしていく流れで、とてもシンプルな印象を受けました。
「抹茶」の香りも入っているとのことですが、それとは少し違うものの「緑茶」は感じれらます。
ただしこれも日本人が普段飲んでいる緑茶そのもののような物ではなく、香水で登場する”グリーンティー”の香りです。
（エリザベスアーデン/グリーンティーEDTのような感じ）
サガノの詩は、涼やかにしなり立ち、囁き声のような葉擦れが四方から聞こえてくるような竹林をイメージする香りです。
爽やかでさっぱりしているので、日本の蒸し暑い夏にもぴったりの香水だと思います。
★「竹の香り」をお探しの方はこちらの記事もオススメです。
今回は「HERMES（エルメス）李氏の庭 オードトワレ」について、どんな香りかご紹介したいと思います。 李氏の庭は、フレッシュなジャスミンと金柑の甘いシトラスが織りなす、軽快な香り。神仙の世界を表現する中国[…]
今回は「Kilian（キリアン）バンブーハーモニー オードパルファム」について、どんな香りかご紹介したいと思います。 バンブーハーモニーは、軽やかなホワイトティーの香りを中心に、前半ではシトラスのフレッシュさが、後[…]
参考：ELLA K公式ホームページ「POÈME DE SAGANO」https://www.ellakparfums.com/en/products/poeme-de-sagano
